Dabingforum.cz

Info: CSFD

Originální název: Gallipoli´s Deep Secrets

1. DABING: ČT
V českém znění: Pavel Soukup - Colin Friels (sám sebe - průvodce filmem), Jakub Hejdánek, Michal Gulyáš

překlad: Iva Korbelová
zvuk: Kamil Příhoda, Alena Veverková
produkce: Miloš Kostner
šéfproducent: Vladimír Tišňovský
odborná spolupráce: Ing. Radek Panchartek
vedoucí akvizice: Václav Kvasnička
dialogy: Dušan Jurčík
režie českého znění: Tomáš Jančařík
výroba: Česká televize 2011

2. DABING: PRIMA
V českém znění: Zdeněk Junák, Aleš Zbořil, Ladislav Běhůnek a další

Výroba: FTV Prima spol. s.r.o. ve studiu Brněnská soukromá televize 2014

Na Prima Zoom

V českém znění: Zdeněk Junák, Aleš Zbořil, Ladislav Běhůnek a další

české znění ve studiu Brněnské soukromé televize vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2014

filip: Díky.